식

Caractère

식

1. Caractère hangeul sig.
   • Unicode : U+C2DD
   • Initiale : ㅅ
   • Voyelle : ㅣ
   • Finale : ㄱ

Coréen

Étymologie

(Nom 1) Du chinois classique 式.

(Nom 2) Du chinois classique 蝕.

(Nom 3) Du chinois classique 食

Nom commun 1

Hangeul		식
Hanja		式
Prononciation		식 /sik/ [ɕik̚]
Transcription		sik
Avec clitique	Thème	식은 [ɕi.ɡɯn]
	Nominatif / Attributif	식이 [ɕi.ɡi]
	Accusatif	식을 [ɕi.ɡɯɭ]
	Datif	식에 [ɕi.ɡe̞]
	Instrumental	식으로 [ɕi.ɡɯ.ɾo]
	Comitatif	식과 [ɕi.ˀkʷa]
	Seulement	식만 [ɕiŋ.man]

식

1. Cérémonie.
   • 결혼식

     Cérémonie de mariage

   • 식을 거행하다

     Célébrer une cérémonie

2. Façon, mode.
   • 방식

     un moyen, une façon

   • 나한테 그런 식으로 말하지 마라

     Ne me parle pas de cette façon là.

3. (Mathématiques) Formule, méthode. Note : Dans ce sens 식 est toujours placé en suffixe dans un mot.
   • 수식

     Expression mathématique

   • 곱셈식

     Formule de multiplication

Nom commun 2

Hangeul	식
Hanja	蝕
Prononciation	식 /sik/ [ɕik̚]
Transcription	sik
Avec clitique	Voir ci-dessus

식

1. (Astronomie) Éclipse. Note d’usage : On dit presque toujours 일식 ou 월식 plutôt que ce mot général.

Hyponymes

• 일식
• 월식

Nom commun 3

1. Manger , repas , nourriture

Exemples :

음식 → La nourriture

식중독 → Intoxication alimentaire

Moyen coréen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

식 \sìk\ (en moyen coréen tardif)

1. Froid, frais.

Prononciation

• (Adjectif) \sìk\

Références

• Alexander Vovin, From Koguryo to T'amna, Slowly riding to the South with speakers of Proto-Korean, John Benjamins Publishing Company, 2013, page 224