머리
Étymologie
[modifier le wikicode]- Altération de 마리, meori.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Hangeul | 머리 | |
|---|---|---|
| Prononciation | 머리 /mʌ.li/ [mʌ.ɾi] | |
| Transcription | meori | |
| Avec clitique |
Thème | 머리는 [mʌ.ɾi.nɯn] |
| Nominatif / Attributif |
머리가 [mʌ.ɾi.ɡa] | |
| Accusatif | 머리를 [mʌ.ɾi.ɾɯɭ] | |
| Datif | 머리에 [mʌ.ɾi.e̞] | |
| Instrumental | 머리로 [mʌ.ɾi.ɾo] | |
| Comitatif | 머리와 [mʌ.ɾi.wa] | |
| Seulement | 머리만 [mʌ.ɾi.man] | |
머리
- Tête, crâne, chef.
- Intelligence, tête, esprit, faculté de penser.
- 머리가 좋다.
- Il est intelligent.
- 머리가 좋다.
- Chevelure, cheveu, mèche, mèche de cheveux, tête.
- Chef, meneur.
- (Sens figuré) Sommet, faîte, cime.
- (Sens figuré) Commencement, début, départ, origine.
- (Sens figuré) Moment de commencement.
- Bout (de table), bord, marge.
- (Sens figuré) Étape ou partie d’une affaire.
- Dans la représentation d’une note de musique, partie ronde, blanche ou noire.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Gyeonggi (Corée du Sud) : écouter « 머리 [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- 머리 sur l’encyclopédie Wikipédia (en coréen)
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage
- Institut national de la langue coreénne (CC BY-SA 2.0 KR)