말하다

Coréen

Étymologie

Dérivé de 말 (« mot, parole ») avec le suffixe verbal 하다.

Verbe

Hangeul	말하다
Prononciation	말하다 /ma.lha.ta/ [ma.ɾʱa.da]
Transcription	malhada
Conjugaison	irrégulier-여
	Court	Long
Radical	말하-
Thème en -으	말하-
Thème en -아/어	말해-	말하여-
Voir des formes

말하다

1. Dire, parler.
   • 한국말로 말해 주세요.

     Dites-le en coréen s’il vous plait.

Notes

On utilise plutôt 하다 immédiatement après une forme de citation :

• 정말이라고 한다.

  Il dit que c’est vrai.

On modifie le nom 말 avec un adjectif pour décrire ce qui est dit :

• 무슨 말 했어요?

  Qu’est-ce qu’il a dit ?

Synonymes

• 말씀하시다 (respectueux)
• 말씀드리다 (humble)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 이야기하다

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « 말하다 [Prononciation ?] »
• Gyeonggi (Corée du Sud) : écouter « 말하다 [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2025 → consulter cet ouvrage