대신
Étymologie
[modifier le wikicode]Mot sino-coréen composé de 代 (“substitut”) et 身 (“corps”)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Hangeul | 대신 | |
|---|---|---|
| Prononciation | 대신 /tɛ.sin/ [te̞.ɕin] | |
| Transcription | daesin | |
| Avec clitique |
Thème | 대신은 [te̞.ɕi.nɯn] |
| Nominatif / Attributif |
대신이 [te̞.ɕi.ni] | |
| Accusatif | 대신을 [te̞.ɕi.nɯɭ] | |
| Datif | 대신에 [te̞.ɕi.ne̞] | |
| Instrumental | 대신으로 [te̞.ɕi.nɯ.ɾo] | |
| Comitatif | 대신과 [te̞.ɕin.ɡʷa] | |
| Seulement | 대신만 [te̞.ɕin.man] | |
대신
- Substitution
- 마르탱씨가 뒤퐁씨 대신 갔어요.
- Martin y est allé à la place de Dupont.
- 가는 대신에 집에서 있었어요.
- [Il] est resté chez [lui] au lieu de partir.
- 마르탱씨가 뒤퐁씨 대신 갔어요.
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage