다시

Coréen

Étymologie

(Adverbe) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom) De l’anglais dash.

Adverbe

Hangeul	다시
Prononciation	다시 /ta.si/ [ta.ɕi]
Transcription	dasi

다시

1. Encore une fois. Note : Signifie une répétition de quelque chose qui est insuffisamment fini.
   • 뭐라고 했어요? 다시 말해 주세요.

     Qu’est-ce que vous avez dit ? Dites-moi encore une fois.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 또

Nom commun

Hangeul		다시
Prononciation		다시 /ta.si/ [ta.ɕi]
Transcription		dasi
Avec clitique	Thème	다시는 [ta.ɕi.nɯn]
	Nominatif / Attributif	다시가 [ta.ɕi.ɡa]
	Accusatif	다시를 [ta.ɕi.ɾɯɭ]
	Datif	다시에 [ta.ɕi.e̞]
	Instrumental	다시로 [ta.ɕi.ɾo]
	Comitatif	다시와 [ta.ɕi.wa]
	Seulement	다시만 [ta.ɕi.man]

다시

1. (Typographie) Tiret, trait d’union.
   • — 전화번호는요?
     — 010 다시 1234 다시 5678요.

     — Et votre numéro de téléphone ?
     — 010-1234-5678.

Prononciation

• Corée du Sud : écouter « 다시 [ta.ɕi] »

Anagrammes

• 시다