가락

Coréen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Hangeul		가락
Prononciation		가락 /ka.lak/ [ka.ɾak̚]
Transcription		garak
Avec clitique	Thème	가락은 [ka.ɾa.ɡɯn]
	Nominatif / Attributif	가락이 [ka.ɾa.ɡi]
	Accusatif	가락을 [ka.ɾa.ɡɯɭ]
	Datif	가락에 [ka.ɾa.ɡe̞]
	Instrumental	가락으로 [ka.ɾa.ɡɯ.ɾo]
	Comitatif	가락과 [ka.ɾa.ˀkʷa]
	Seulement	가락만 [ka.ɾaŋ.man]

가락

1. Barre, bâton. Note : Utilisé dans certains mots composés.

Dérivés

• 가락국수
• 가락엿
• 발가락 (balgarak, orteil)
• 손가락 (songarak, doigt)
• 숟가락 (sutgarak, cuillère)
• 젓가락 (箸ㅅ가락, jeotgarak, baguettes)
• 윷가락

Vocabulaire apparenté par le sens

• 수저 (—箸, sujeo, « cuillère et baguettes », couverts de base en Corée)

Nom commun 2

Hangeul	가락
Prononciation	가락 /ka.lak/ [ka.ɾak̚]
Transcription	garak
Avec clitique	Voir ci-dessus

가락

1. (Musique) Mélodie.

Prononciation

• Corée : écouter « 가락 [ka.ɾak̚] »