黑龙江

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
黑	龙	江

Composé de 黑, hēi (« noir »), 龙, lóng (« dragon ») et 江, jiāng (« fleuve »), littéralement « fleuve du dragon noir », issu de l’ancien nom 黑水, littéralement « fleuve noir », lui-même calque du mandchou ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ, Sahaliyan Ula.

Nom propre

Simplifié	黑龙江
Traditionnel	黑龍江

黑龙江 Hēilóngjiāng \xeɪ̯˥ lʊŋ˧˥ t͡ɕi̯ɑŋ˥\

1. (Géographie) Fleuve Amour. Grand fleuve d’Asie de l’Est qui constitue une frontière naturelle entre la Russie et la Chine.
2. Province du Heilongjiang.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xeɪ̯˥ lʊŋ˧˥ t͡ɕi̯ɑŋ˥\
  • Pinyin : hēilóngjiāng
  • EFEO : hei-long-kiang, tsiang
  • Wade-Giles : hei¹ lung² chiang¹
  • Yale : hēilúngjyāng
  • Zhuyin : ㄏㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ

Voir aussi

• 黑龙江 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)