黑客松

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
黑	客	松

De l'anglais hackathon, composé de 黑客 (hēikè) (hacker, bidouilleur), et de 松 (sōng) (pin, plus élevé (d'un système de rang)).

Nom commun

黑客松 hēikèsōng \xeɪ̯˥ kʰɤ˥˩ sʊŋ˥\

1. Hackathon, hackaton.

Synonymes

• 编程节 (編程節, biānchéngjié) — de programmer (en chinois) et fête
• 编程马拉松 (編程馬拉松, biānchéng mǎlāsōng) — de programmer (en chinois) et marathon
• 骇客松 (hàikèsōng) — de hackathon
• 骇客日 (hàikè) — de hack day
• 骇客节 (hàikèjié) — de hackfest

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xeɪ̯˥ kʰɤ˥˩ sʊŋ˥\
  • Pinyin : hēikèsōng
  • EFEO : hei-k’o, k’ö-song
  • Wade-Giles : hei¹ kʻo⁴ sung¹
  • Yale : hēikèsūng
  • Zhuyin : ㄏㄟ ㄎㄜˋ ㄙㄨㄥ
• cantonais \haːk̚⁵ haːk̚³ ʦʰʊŋ²¹\
  • Jyutping : haak¹ haak³ cung⁴, hak¹ haak³ cung⁴
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hêg⁴ kêh⁴ siông
• wu \hə̆ʔ³³ kʰᴀʔ⁴⁴ ?\
  • Wiktionary :

Voir aussi

• 黑客松 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 
• Hackathon sur l’encyclopédie Wikipédia