黄金

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
黄	金

Composé de 黄 (黃, huáng) (« jaune ») et 金 (jīn) (« métal, or »).

Nom commun

Simplifié	黄金
Traditionnel	黃金

黄金 huángjīn \xu̯ɑŋ˧˥ t͡ɕin˥\

1. Or.

Synonymes

• 金 (jīn) — or, métal (élément taoïste)
• 金黄 (金黃, jīnhuáng) — doré, jaune or.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xu̯ɑŋ˧˥ t͡ɕin˥\
  • Pinyin : huángjīn
  • EFEO : houang-kin, tsin
  • Wade-Giles : huang² chin¹
  • Yale : hwángjīn
  • Zhuyin : ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
• cantonais \yue\
  • Jyutping : wong⁴ gam¹
  • Penkyamp : wong gam¹
  • Yale : wòhng gām

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
黄	金

(Nom 1) Du chinois classique 黃金 (« or »).

Nom commun 1

Kanji	黄金
Hiragana	おうごん
Transcription	ōgon
Prononciation	\o̞ː.ɡo̞ɴ\

黄金 ōgon \oː.ɡoɴ\

1. (Poétique) Or.

Synonymes

• 金

Vocabulaire apparenté par le sens

• 白銀
• 赤銅

Nom commun 2

Kanji	黄金
Hiragana	こがね
Transcription	kogane
Prononciation	\ko̞.ɡa.ne̞\

黄金 kogane \ko.ɡa.ne\

1. (Vieilli) Or.

Dérivés

• コガネムシ