鹹濕

Cantonais

Sinogrammes
鹹	濕

Composé de 鹹 (« salé ») et de 濕 (« mouillé »).

Simplifié	咸湿
Traditionnel	鹹濕

鹹濕 /ham˩ sɐp̚˥/

(Pour un homme en général) Lubrique, pervers, être soif d’une femme.
- 我有個男同事好鹹濕，一見到女人就𥄫住人地嗰道。
  - J’ai un collègue mâle qui est très lubrique. N’importe quand il voit une femme, il regarde fixement sa partie privée.
Sexualisée, concernant le sexe (en particulier, quand la telle sexualisation est inappropriée).
- 你黐徂焉條線啊你？喺個十歲細路囡面前講鹹濕笑話？！
  - C’est quoi du merde qui t'arrive? Raconter une blague sexualisée avant une fille qui a seulement dix ans?!