驀

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine		驀
	Petit sceau	Forme actuelle

Type : symbolisation d’un concept

Ce qu'un groupe de cavaliers (馬) peut couvrir en une journée (莫) : la mobilité d'un déplacement de cavaliers.

Signification de base

(arrivée soudaine d'une cavalerie)

cavalerie Ming

Dérivation sémantique

(déplacement de cavalerie) > Franchir, aller au-delà.

(arrivée soudaine de cavaliers) > Soudain > Ne pas procéder par degrés.

(déplacement de cavalerie) > Monter à cheval.

Variante graphique

Forme alternative : 蓦

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 馬+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 21
• Codage informatique : Unicode : U+9A40 - Big5 : C55A - Cangjie : 廿日大火 (TAKF) - Quatre coins : 4432₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1444.150
• Morobashi: 44949
• Dae Jaweon: 1968.050
• Hanyu Da Zidian: 74569.120

Chinois

Sinogramme

驀

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : mò (mo4)
  • Wade-Giles : mo⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : mak6

Japonais

Sinogramme

驀

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : ばく (baku), ば (ba)
• Kun’yomi : のる (noru), たちまち (tachimachi), まっしぐら (masshigura)

Coréen

Sinogramme

驀

• Hangeul : 맥
• Eumhun : 말탈 맥
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : maek
  • Romanisation McCune-Reischauer : maek
  • Yale : myak

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]