馽

Caractère

Étymologie graphique

	馽
Petit sceau	Forme actuelle

Type : graphisme dérivé

Le caractère est initialement un composé dérivé de 馬 (cheval), dont les pattes ont été liées par un lasso ou une entrave. Cette entrave a finalement été assimilée au caractère 中 (rappelant la patte glissée dans la boucle).

Signification de base

Corde qui lie ensemble deux pieds à un cheval pour l'empêcher de courir.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Primitives traduisant une entrave

夂 : Bout, fixation, entrave. 椵 : Planchette d'entrave. 客 : Femme entravée. 亢 : Homme entravé. 馽 : Cheval entravé. 牢 : Parc à bétail. 豖 : Porc entravé. 羸 : Mouton entravé.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 馬+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 14
• Codage informatique : Unicode : U+99BD - Big5 : E4D8 - Cangjie : 尸火中 (SFL) - Quatre coins : 7150₆

Chinois

Sinogramme

馽

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : zhí (zhi2)
  • Wade-Giles : chih²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jap1

Japonais

Sinogramme

馽

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : ちゅう (chū), しょう (shō)
• Kun’yomi : つなぐ (tsunagu)