餐館

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
餐	館

Composé de 餐 (cān) « nourriture, repas, manger » et 馆 (館, guǎn) « établissement, commerce ».

Nom commun

Simplifié	餐馆
Traditionnel	餐館

餐館 cānguǎn \t͡sʰa̠n˥ ku̯a̠n˨˩\

1. (Hôtellerie, Tourisme, Gastronomie) Restaurant

Synonymes

• 饭馆 (飯館, fànguǎn) restaurant
• 饭店 (飯店, fàndiàn) restaurant, hôtel
• 餐厅 (餐廳, cāntīng) restaurant

Prononciation

• mandarin \t͡sʰa̠n˥ ku̯a̠n˨˩\
  • Pinyin : cānguǎn
  • EFEO : ts’an-kouan
  • Wade-Giles : tsʻan¹ kuan³
  • Yale : tsāngwǎn
  • Zhuyin : ㄘㄢ ㄍㄨㄢˇ
• cantonnais \t͡sʰaːn⁵⁵ kuːn³⁵\
  • Jyutping : caan¹ gun²
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chhan-koán