飲料

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
飲	料

Du 飲 (饮, yǐn) (« boire ») et de 料 (liào) (« matériau »).

Nom commun

Simplifié	饮料
Traditionnel	飲料

飲料 yǐnliào \in˨˩ li̯ɑʊ̯˥˩\

1. Boisson.

Dérivés

• 饮料作物 (飲料作物, yǐnliào zuòwù) — plante à boisson
• 饮料瓶 (飲料瓶, yǐnliào píng) — bouteille à boisson.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \in˨˩ li̯ɑʊ̯˥˩\
  • Pinyin : yǐnliào
  • EFEO : yin-leao
  • Wade-Giles : yin³ liao⁴
  • Yale : yǐnlyàu
  • Zhuyin : ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 飲料 [?] »
• cantonais \jɐm³⁵ liːu²²⁻³⁵\
  • Jyutping : jam² liu⁶⁻²
  • Penkyamp :
  • Yale :
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : ím-liāu
  • Chaozhou, peng'im : ím-liāu

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
飲	料

Composé de 飲, in (« boire ») et de 料, ryō (« matériau »).

Nom commun

Kanji	飲料
Hiragana	いんりょう
Transcription	inryō
Prononciation	\in.ɾʲo̞ː\

飲料 inryō \in.ɾʲo̞ː\

1. (Boisson) Boisson.

Synonymes

• 飲み物

Apparentés étymologiques

• 食料

Dérivés

• 飲料水
• 炭酸飲料

Références

• « 飲料 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage