食糧

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
食	糧

Composé de 食 (shí, « nourriture ») et de 糧／粮 (liáng, « grain, céréale »).

Nom commun

Simplifié	食粮
Traditionnel	食糧

食糧 shíliáng \ʂʐ̩˧˥ li̯ɑŋ˧˥\ (traditionnel)

1. (Botanique, Gastronomie) Céréale, grain, nourriture.

Synonymes

• 穀／谷 (gǔ, « céréale »)
• 穀物／谷物 (gǔwù, « céréale »)
• 糧／粮 (liáng, « céréale, grain »)
• 糧食／粮食 (liángshi, « céréale, grain »)
• 糧食作物／粮食作物 (liángshi zuòwù, « plante à grain, culture de graminées »)
• 食糧／食粮 (shíliáng, « céréale, grain »)

Quasi-synonymes

• 糖類／糖类 (tánglèi, « glucide »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂʐ̩˧˥ li̯ɑŋ˧˥\
  • Pinyin : shíliáng
  • EFEO : che-leang
  • Wade-Giles : shih² liang²
  • Yale : shŕlyáng
  • Zhuyin : ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
食	糧

Du chinois classique.

Nom commun

食糧 (식량, singnyang)

Nourriture, provisions.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
食	糧

Du chinois classique, prononciation on'yomi. Composé de 食, shoku (« nourriture ») et de 糧, ryou (« nourriture, provisions »).

Nom commun

Kanji	食糧
Hiragana	しょくりょう
Transcription	shokuryō
Prononciation	ショク​リョー \ɕo̞˨.kɯ˦.ɾʲo̞ː˨.◌˨\

食糧 shokuryou \ɕo̞˨.kɯ˦.ɾʲo̞ː˨.◌˨\

1. Provisions, réserves.

Références

• « 食糧 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage