食死貓
Étymologie
[modifier le wikicode]| Sinogrammes | ||
|---|---|---|
| 食 | 死 | 貓 |
Composé de 食 (« manger »), 死 (« mourir ; mort ») et 貓 (« chat »).
Locution verbale
[modifier le wikicode]食死貓
- Être le sujet d’une accusation fausse ; être un bouc émissaire. Littéralement « manger (un) chat mort ».
- 老世，菲臘根本無私吞到公司啲錢。你怎可以要佢食死貓㗎？!
- Monsieur le chef, Philippe n’a rien empoché de la société. Comment pouvez-vous en faire un bouc émissaire?!
- 老世，菲臘根本無私吞到公司啲錢。你怎可以要佢食死貓㗎？!
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Dialecte de Canton : \sek̚˨ sei˩˥ mau˥\