鞋子
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]| Sinogrammes | |
|---|---|
| 鞋 | 子 |
- Composé de 鞋 (xié, « chaussures ») et du suffixe de complément 子 (« zi »).
Nom commun
[modifier le wikicode]- (Habillement) Chaussure.
Notes
[modifier le wikicode]- Classificateur : 双 (雙, shuāng)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- 冰鞋 (bīngxié, « patins à glace »)
- 高跟鞋 (gāogēnxié, « chaussures à talons »)
- 高跟兒鞋／高跟儿鞋 (gāogēnérxié, « chaussures à talons »)
- 鹿皮鞋 (lùpíxié, « mocassins »)
- 木鞋 (mùxié, « sabots »)
- 平跟鞋 (pínggēnxié, « chaussures sans talon »)
- 輕便平底女鞋／轻便平底女鞋 (qīngbiàn píngdǐ nǚxié, « ballerines »)
- 套鞋 (tàoxié, « sous-chaussures »)
- 運動鞋／运动鞋 (yùndòngxié, « chaussures de sport, baskets, tennis »)
- 靴 (xuē, « bottes »)
- 靴子 (xuēzi, « bottes »)
- 皮靴 (píxuē, « bottes de cuir »)
- 樁靴／桩靴 (zhuāngxuē, « sabots »)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ɕi̯ɛ˧˥ d͡z̥z̩˧\
- Pinyin :
- EFEO : hiai, hie, sie-tseu
- Wade-Giles : hsieh2 tzŭ5
- Yale : syédz
- Zhuyin : ㄒㄧㄝˊ ㄗ˙
- mandarin du Sud-Ouest \haːi²¹ ʨiː³⁵\
- Hubeihua (湖北话) :
- cantonais \haːi˩ ʨiː˩˥\