间

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 门+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+95F4 - Cangjie : 中尸日 (LSA)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : Non présent
• Hanyu Da Zidian : 74288.070

En composition

À droite : 裥, 涧, 锏,

En bas : 简,

Chinois

Classificateur

Simplifié	间
Traditionnel	間

间 jiān \t͡ɕi̯ɛn˥\ (simplifié)

1. Classificateur utilisé pour désigner certaines pièces de la maison (chambre, salon), pour les façades d’immeubles ou pour les constructions de petite taille (petite maison, cabane)
   • 一间卧室 yījiān wòshì \i˥ t͡ɕi̯ɛn˥ u̯ɔ˥˧ ʂʐ̩˥˩\ : une chambre

Nom commun

Simplifié	间
Traditionnel	間

间 jiān \t͡ɕi̯ɛn˥\ (simplifié)

1. Espace, intervalle.
2. Endroit, lieu.

Dérivés

• 房间 (房間, fángjiān) — chambre, pièce
• 空间 (空間, kōngjiān) — (inter-)espace
• 时间 (時間, shíjiān) — espace de temps
• 无间 (無間, wújiàn) — très proche, sans interruption
• 午间 (午間, wǔjiān) — midi

Préposition

Simplifié	间
Traditionnel	間

间 jiān \t͡ɕi̯ɛn˥\ (simplifié)

1. Parmi.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : jiān (jian1), jiǎn (jian3), jiàn (jian4)
  • Wade-Giles : chien¹, chien³, chien⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : gaan1