銀行

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
銀	行

Composé de 銀／银 (yín, « argent ») et de 行 (háng, « maison de commerce, commerce, firme, exploitation »).

Nom commun

Simplifié	银行
Traditionnel	銀行

銀行 yínháng \in˧˥ xɑŋ˧˥\

1. (Banque) Banque.
   • 中国人民銀行
     zhōngguó rénmín yínháng

     La Banque populaire de Chine

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \in˧˥ xɑŋ˧˥\
  • Pinyin : yínháng
  • EFEO : yin-hang
  • Wade-Giles : yin² hang²
  • Yale : yínháng
  • Zhuyin : ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ
  • (Région à préciser) : écouter « 銀行 [in˧˥ xɑŋ˧˥] »
• hakka
• minnan
  • Chaozhou, peng'im : ngeng⁵ hang⁵ \ŋɯŋ⁵⁵⁻¹¹ haŋ⁵⁵\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : gûn-hâng \ɡun²⁴⁻²² haŋ²⁴\
• wu
  • Shanghaï : ⁶gnin-ghaon₆ \n̠ʲin²² ɦɑ̃\
  • Jiaxing : ²gnin-ghaon₂ \n̠ʲin²² ɦɑ̃²²\
  • Hangzhou :
  • Wenzhou :
• xiang

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
銀	行

Du chinois classique, Lectures on de 銀, gin (« argent ») et de 行, kō (« maison de commerce »).

Nom commun

Kanji	銀行
Hiragana	ぎんこう
Transcription	ginkō
Prononciation	ギンコー \ɡʲiŋ˨˦.ko̞ː˦.◌˦\

銀行 ginkō \ɡʲiŋ˨˦.ko̞ː˦.◌˦\

1. (Banque) Banque.
   • 銀行が破産した。
     Ginkō ga hasanshita.

     La banque a fait faillite.

Dérivés

• 銀行員, ginkōin (« employé de banque »)
• 銀行家
• 銀行業
• 銀行業務
• 銀行預金
• 銀行利率
• 銀行強盗

Références

• « 銀行 », Dictionnaire-japonais.com