邁

Caractère

Étymologie graphique

			邁
Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : tableau composé

Représente le fait d’enjamber (辵) un scorpion (萬).

Signification de base

passer par-dessus, enjamber

Dérivation sémantique

Enjamber > Empiéter, envahir >

Empiéter > Excéder, surpasser.

Empiéter > Parcourir et visiter > Marcher, voyager, faire un long voyage >

Faire un long voyage > Aller à.

Voyager > Suivre une voie > Suivre une règle ou un modèle > Faire des efforts, s’appliquer.

Envahir > S’écouler > Vieillir.

Variante graphique

Forme alternative : 迈

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 辵+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 17
• Codage informatique : Unicode : U+9081 - Big5 : C1DA - Cangjie : 卜廿田月 (YTWB) - Quatre coins : 3430₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1266.170
• Morobashi: 39169
• Dae Jaweon: 1764.070
• Hanyu Da Zidian: 63880.120

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

邁

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : mài (mai4)
  • Wade-Giles : mai⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : maai6

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

邁

Prononciation

• On’yomi : ばい (bai), まい (mai)
• Kun’yomi : ゆく (yuku), すぎる (sugiru), つとめる (tsutomeru)

Coréen

Sinogramme

邁

• Hangeul : 매
• Eumhun : 갈 매
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : mae
  • Romanisation McCune-Reischauer : mae
  • Yale : mya

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]