運命

Coréen

Nom commun

Hangeul		운명
Hanja		運命
Prononciation		운명 /un.mjʌŋ/ [un.mjʌŋ]
Transcription		unmyeong
Avec clitique	Thème	運命은 [un.mjʌ.ŋɯn]
	Nominatif / Attributif	運命이 [un.mjʌ.ŋi]
	Accusatif	運命을 [un.mjʌ.ŋɯɭ]
	Datif	運命에 [un.mjʌ.ŋe̞]
	Instrumental	運命으로 [un.mjʌ.ŋɯ.ɾo]
	Comitatif	運命과 [un.mjʌŋ.ɡʷa]
	Seulement	運命만 [un.mjʌŋ.man]

運命

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 운명 (« destin »).

Dérivés

• 運命論

Références

• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
運	命

Du chinois classique. De 運, un (« chance ») et de 命, mei (« vie »).

Nom commun

Kanji	運命
Hiragana	うんめい
Transcription	unmei
Prononciation	\ɯm.meː\

運命 unmei \ɯm.meː\

1. Destin.
   • 仕方ない運命だよ。
     Shikatanai unmei da yo.

     On n’a pas le choix, c’est le destin !

Quasi-synonymes

• 定め (Vieilli)

Dérivés

• 運命劇
• 運命線
• 運命付ける
• 運命的
• 運命論