通过

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
通	过

Composé de 通 (tōng) (passer) et de 过 (過, guò) (passer, traverser, dépasser).

Verbe

Simplifié	通过
Traditionnel	通過

通过 tōngguò \tʰʊŋ˥ ku̯ɔ˥˩\ (simplifié)

1. Passer par.
2. Accepter, adopter, approuver.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tʰʊŋ˥ ku̯ɔ˥˩\
  • Pinyin : tōngguò
  • EFEO : t’ong-kouo
  • Wade-Giles : tʻung¹ kuo⁴
  • Yale : tūnggwò
  • Zhuyin : ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ
• cantonais \tʰʊŋ⁵⁵ k³³\
  • Jyutping : tung¹ gwo³
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : thûng-ko
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : thong-kèr, thong-kè, thong-kòe