送

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 辵+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 10
Codage informatique : Unicode : U+9001 - Big5 : B065 - Cangjie : 卜廿大 (YTK) - Quatre coins : 3830₃

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1256.210
Morobashi: 38842'
Dae Jaweon: 1741.040
Hanyu Da Zidian: 63832.060

En composition

À droite : 餸, 鎹,

Tracé du sinogramme

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Verbe

送 sòng \sʊŋ˥˩\

Donner, offrir, envoyer, renvoyer
Transporter, livrer.

Vocabulaire apparenté par le sens

送 figure dans le recueil de vocabulaire en chinois ayant pour thème : cadeau.

Dérivés

伴送 (bànsòng)
保送 (bǎosòng)
发送 (發送, fāsòng)
放送 (fàngsòng)
分送 (fēnsòng)
告送 (gàosong)
会送 (會送, huìsòng)
送达 (送達, sòngdá)
送给 (送給, sònggěi)
送货 (送貨, sònghuò)
送回 (sònghuí)
送交 (sòngjiāo)
送礼 (送禮, sònglǐ)
送命 (sòngmìng)
送行 (sòngxíng)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \sʊŋ˥˩\
- Pinyin : sòng
- EFEO : song
- Wade-Giles : sung⁴
- Yale : sùng
- Zhuyin : ㄙㄨㄥˋ
- (Région à préciser) : écouter « 送 [?] »
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping : sung³
- Penkyamp :
- Yale : sung³
- (Région à préciser) : écouter « 送 [?] »
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : sung
minbei
- KCR : so̤̿ng
mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : sáe̤ng
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : sàng / sòng
- Chaozhou, peng'im : sang³
wu
- Wiktionary : son (T2)
chinois médiéval \suŋ^H\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \*[s]ˤoŋ-s\
- Zhengzhang : \*sloːŋs\

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

送

Prononciation

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

送

Prononciation

On’yomi : そう (sō)
Kun’yomi : おくる (okuru), おくり (okuri)

Vietnamien

Sinogramme

送 (tống)