辦

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 辛+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 16
• Codage informatique : Unicode : U+8FA6 - Big5 : BFEC - Cangjie : 卜十大尸十 (YJKSJ) - Quatre coins : 0044₁
• Forme alternative : 办

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1251.180
• Morobashi: 38655
• Dae Jaweon: 1731.100
• Hanyu Da Zidian: 64042.050

Chinois

Verbe

Simplifié	办
Traditionnel	辦

辦 bàn \pa̠n˥˩\ (traditionnel)

1. Faire.

Dérivés

• 办法 (辦法, bànfǎ)
• 办公 (辦公, bàngōng)
• 办公室 (辦公室, bàngōngshì)
• 办理 (辦理, bànlǐ)
• 办事 (辦事, bànshì)
• 办学 (辦學, bànxué)
• 包办 (包辦, bāobàn)
• 承办 (承辦, chéngbàn)
• 惩办 (懲辦, chéngbàn)
• 创办 (創辦, chuàngbàn)
• 代办 (代辦, dàibàn)
• 举办 (舉辦, jǔbàn)
• 开办 (開辦, kāibàn)
• 兴办 (興辦, xīngbàn)
• 主办 (主辦, zhǔbàn)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pa̠n˥˩\
  • Pinyin : bàn
  • EFEO : pan
  • Wade-Giles : pan⁴
  • Yale : bàn
  • Zhuyin : ㄅㄢˋ
• cantonais \paːn²²\
  • Jyutping : baan⁶
  • Yale : baan⁶

Coréen

Sinogramme

辦

• Hangeul : 판
• Eumhun : 힘들일 판, 갖출 판
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : pan
  • Romanisation McCune-Reischauer : p'an
  • Yale : phan

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

辦

Forme kyūjitai, la forme shinjitai est 办.

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : はん (han), べん (ben)
• Kun’yomi : つとめる (tsutomeru)

Vietnamien

Sinogramme

辦 (biện, bạn)