路線

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
路	線

Composé de 路 (lù) (route), et de 线 (線, xiàn) (ligne).

Nom commun

Simplifié	路线
Traditionnel	路線

路線 lùxiàn \lu˥˧ ɕi̯ɛn˥˩\ (traditionnel)

1. Chemin, route, itinéraire.

Notes

• Classificateur : 條／条 (tiáo)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \lu˥˧ ɕi̯ɛn˥˩\
  • Pinyin : lùxiàn
  • EFEO : lou-hien, sien
  • Wade-Giles : lu⁴ hsien⁴
  • Yale : lùsyàn
  • Zhuyin : ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˋ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : lou⁶ sin³
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : lu-sien
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : lō͘-sòaⁿ

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
路	線

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

路線 (노선, noseon)

1. Route, chemin, itinéraire.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
路	線

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

路線 (ろせん, rosen)

1. Route, ligne
2. Alignement.

Anagrammes

• 線路

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
路	線

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

路線 (lộ tuyến)

1. Route, itinéraire, chemin.