超級強國
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Sinogrammes | |||
---|---|---|---|
超 | 級 | 強 | 國 |
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Simplifié | 超级强国 |
---|---|
Traditionnel | 超級強國 |
超級強國 \ʈ͡ʂʰɑʊ̯˥ t͡ɕi˧˥ t͡ɕʰi̯ɑŋ˧˥ ku̯ɔ˧˥\ (traditionnel)
- (Politique) Superpuissance, état dominant à l’échelle mondiale.
戰爭的結束為越南領導人帶來一個不快的驚訝:二十多年來一直盯著越南的東、西雙方的超級強國,已經不再重視越南事務。
— (馬克斯‧黑斯廷斯, « 越南啟示錄1945-1975 », dans 中央通訊社, 8 avril 2022 [texte intégral])- La fin de la guerre a apporté une surprise désagréable aux dirigeants vietnamiens : les superpuissances de l’Est et de l’Ouest, qui avaient observé scrupuleusement le Vietnam depuis plus de deux décennies, ne prenaient plus les affaires du pays au sérieux.
Prononciation
[modifier le wikicode]- mandarin \ʈ͡ʂʰɑʊ̯˥ t͡ɕi˧˥ t͡ɕʰi̯ɑŋ˧˥ ku̯ɔ˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : tch’ao-ki, tsi-k’iang, ts’iang-kouo
- Wade-Giles : chʻao1 chi2 chʻiang2 kuo2
- Yale : chāujíchyánggwó
- Zhuyin : ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ