设

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 讠+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+8BBE - Cangjie : 戈女竹弓水 (IVHNE)
• Forme alternative : 設

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1188.181
• Hanyu Da Zidian: 63950.060

Chinois

Sinogramme

设

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Verbe

Simplifié	设
Traditionnel	設

设 shè \ʂɤ˥˩\

1. Ériger, établir, fonder, installer, instituer, constituer
2. Organiser, planifier, projeter

Dérivés

• 设备 (設備, shèbèi) — équipement
• 设伏 (設伏, shèfú) — tendre une embuscade
• 设令 (設令, shèlìng) — si, à supposé que
• 设使 (設使, shèshǐ) — si, à supposé que
• 设于 (設于, shèyú) — localiser
• 设下圈套 (設下圈套, shè xià quāntào) — tendre un piège (chengyu)
• 设下埋伏 (設下埋伏, shè xià máifu) — tendre une embuscade (chengyu)

Prononciation

• mandarin \ʂɤ⁵¹\
  • Pinyin : shè (she⁴), shí (shi²), zhì (zhi⁴)
  • Zhuyin : ㄕㄜˋ
  • EFEO :
  • Wade-Giles : she⁴, shih², chih⁴
  • Yale :
• cantonais \t͡ɕʰiːt̚³\
  • Jyutping : cit³
  • Penkyamp :
  • Yale : chit³