誕

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 言+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 14
• Codage informatique : Unicode : U+8A95 - Big5 : BDCF - Cangjie : 卜口弓大一 (YRNKM) - Quatre coins : 0264₁
• Forme alternative : 诞

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1162.050
• Morobashi: 35692'
• Dae Jaweon: 1627.030
• Hanyu Da Zidian: 63965.100

Chinois

Nom commun

Simplifié	诞
Traditionnel	誕

誕 dàn \ta̠n˥˩\

1. Naissance.
2. Donner naissance.

Dérivés

• 诞辰 (誕辰, dànchén) - anniversaire
• 诞生 (誕生, dànshēng) - naître, voir le jour
• 圣诞 (聖誕, shèngdàn) - Noël (litt. naissance sacrée)
• 圣诞树 (聖誕樹, shèngdànshù) — arbre de noël, sapin de noël

• 诞罔不经 (誕罔不經, dàn wǎng bù jīng) (chengyu)
• 诞谩不经 (誕謾不經, dàn màn bù jīng) (chengyu)

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : dàn (dan4)
  • Wade-Giles : tan⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : daan3

Coréen

Sinogramme

誕

• Hangeul : 탄
• Eumhun : 기를 탄, 클 탄, 속일 탄, 넓을 탄, 탄생할 탄, 방탕할 탄
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : tan
  • Romanisation McCune-Reischauer : t'an
  • Yale : than

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

誕

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : たん (tan)
• Kun’yomi : いつわる (itsuwaru)