訓

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 言+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+8A13 - Big5 : B056 - Cangjie : 卜口中中中 (YRLLL) - Quatre coins : 0260₀
• Autre forme : 训

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 1148.060
• Morobashi : 35238
• Dae Jaweon : 1614.180
• Hanyu Da Zidian : 63942.020

Chinois

Sinogramme

Simplifié	训
Traditionnel	訓

訓 xùn \ɕyn˥˩\ (traditionnel)

Nom commun

Simplifié	训
Traditionnel	訓

訓 xùn \ɕyn˥˩\ (traditionnel)

1. Exégèse.

Verbe

Simplifié	训
Traditionnel	訓

訓 xùn \ɕyn˥˩\ (traditionnel)

1. Enseigner, instruire.

Dérivés

• 教訓／教训 (jiàoxun, « leçon ») (au sens figuré)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕyn˥˩\
  • Pinyin : xùn
  • EFEO : hiun, siun
  • Wade-Giles : hsün⁴
  • Yale : syùn
  • Zhuyin : ㄒㄩㄣˋ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : fan3
• minnan
• wu
• xiang

Coréen

Sinogramme

訓

• Hangeul : 훈
• Eumhun : 가르칠 훈
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hun
  • Romanisation McCune-Reischauer : hun
  • Yale : hwun

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

訓

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : クン (kun), キン (kin)
• Kun’yomi : おしえる (oshieru), おしえ (oshie), よむ (yomu)