親父
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Kanji | 親父 |
|---|---|
| Hiragana | おやじ |
| Transcription | oyaji |
| Prononciation | オヤジ \o̞˨.ja˦.dʑi˦.◌˦\ |
親父 oyaji \o̞.ja.dʑi\
- (Non poli) (Familier) Père, mon vieux. Note : Aussi utilisé comme une appellation par un homme adulte à son père.
- (Non poli) Maître d’un magasin.
- (Impoli) Homme dans la quarantaine ou la cinquantaine.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Kanji | 親父 |
|---|---|
| Hiragana | しんぷ |
| Transcription | shinpu |
| Prononciation | シンプ \ɕim˦˨.pɯ˨.◌˨\ |
親父 shinpu \ɕim.pɯ\
- (Formel) Père.
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage- « 親父 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage