蚯蚓

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
蚯	蚓

composé de 蚯 (qiū) (lombric) et de 蚓 (yǐn) (lombric).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	蚯蚓

蚯蚓 qiūyǐn \t͡ɕʰi̯oʊ̯˥ in˨˩\

1. (Zoologie, Pédologie, Agriculture) (géodrilologie) Lombric, ver de terre

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕʰi̯oʊ̯˥ in˨˩\
  • Pinyin : qiūyǐn
  • EFEO : k’ieou, ts’ieou-yin
  • Wade-Giles : chʻiu¹ yin³
  • Yale : chyōuyǐn
  • Zhuyin : ㄑㄧㄡ ㄧㄣˇ

Voir aussi

蚯蚓 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Kikaï

Étymologie

Sinogrammes
蚯	蚓

Apparenté au japonais みみず, めめず (蚯蚓) et au yonaguni でぃみみ.

Nom commun

蚯蚓 \bi.bi.ʑaː\ ou \mi.mi.daː\

1. Ver de terre.

Synonymes

• びびじゃー
• みみだー

Prononciation

• (Nom) \bi.bi.ʑaː\ ou \mi.mi.daː\

Références

• « 蚯蚓 », sur JLect, languages and dialects of Japan

Yonaguni

Étymologie

Sinogrammes
蚯	蚓

Apparenté au japonais みみず, めめず (蚯蚓) et au kikaï びびじゃー, みみだー.

Nom commun

蚯蚓 \di.mi.mi\

1. (Zoologie) Ver de terre.

Synonymes

• でぃみみ

Prononciation

• (Nom) \di.mi.mi\

Références

• « 蚯蚓 », sur JLect, languages and dialects of Japan