蘋果

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
蘋	果

Composé de 蘋 (píng) et 果 (guǒ), suffixe des fruits.

Nom commun

Simplifié	苹果
Traditionnel	蘋果

蘋果 píngguǒ \pʰiŋ˧˥ ku̯ɔ˨˩\ (traditionnel)

1. (Botanique, Gastronomie) Pomme.

Notes

• Classificateur : 個／个 (gè)

1. • 一個蘋果
     Une pomme.

     yī gè píngguǒ

Dérivés

• 蘋果汁／苹果汁 (píngguǒ zhī, « jus de pomme »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pʰiŋ˧˥ ku̯ɔ˨˩\
  • Pinyin : píngguǒ
  • EFEO : p’ing-kouo
  • Wade-Giles : pʻing² kuo³
  • Yale : pínggwǒ
  • Zhuyin : ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ
• cantonais \pʰɪŋ˨˩ kʷɔː˧˥\
  • Jyutping : ping⁴ gwo²
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : phìn-kó \pʰin˩ ko˧˩\
• minnan
  • Chaozhou, peng'im : ping⁵ guê², ping⁵ guên² \pʰiŋ˥ kue˥˨\, \pʰiŋ˥ kũẽ˥˨\