莫比乌斯带

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
莫	比	乌	斯	带

Composé de 莫比烏斯／莫比乌斯 (mòbǐwūsī) transcription phonétique du nom d'« August Ferdinand Möbius » et de 帶／带 (dài) « ruban ». Calque de l'allemand.

Nom commun

Simplifié	莫比乌斯带
Traditionnel	莫比烏斯帶

莫比乌斯带 mòbǐwūsī dài \mu̯ɔ˥˩ pi˨˩ u˥ sz̩˥ taɪ̯˥˩\ (simplifié)

1. (Topologie) Ruban de Möbius.

Synonymes

• 梅比斯環／梅比斯环 (méibǐsī huán)
• 麦比烏斯帶／麦比乌斯带 (màibǐwūsī dài)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \mu̯ɔ˥˩ pi˨˩ u˥ sz̩˥ taɪ̯˥˩\
  • Pinyin : mòbǐwūsī dài
  • EFEO : mo-pi-wu-sseu-tai
  • Wade-Giles : mo⁴ pi³ wu¹ ssŭ¹ tai⁴
  • Yale : mwòbǐwūsz̄dài
  • Zhuyin : ㄇㄛˋ ㄅㄧˇ ㄨ ㄙ ㄉㄞˋ

Voir aussi

• 莫比乌斯带 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 
• ruban de Möbius sur l’encyclopédie Wikipédia