色々

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
色	々

Réduplication de 色, iro (« couleur »).

Adjectif

Kanji	色々
Hiragana	いろいろ
Transcription	iroiro
Prononciation	\i.ɾo̞.i.ɾo̞\

色々 iroiro \i.ɾo.i.ɾo\ adjectif en な (flexions)

1. Divers, varié.
   • 色々な国に行きたい。
     Iroiro na kuni ni ikitai.

     Je veux aller dans divers pays.

Synonymes

• いろんな, ironna (« divers »)
• 様々, samazama (« divers, varié »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• まちまち, machimachi (« divers sans uniformité »)

Voir aussi

• « 色々 », Dictionnaire-japonais.com
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 色々. (liste des auteurs et autrices)
• « 色々 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage