自行車道

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
自	行	車	道

Composé de 自行車／自行车 (zìxíngchē, « bicyclette, vélo ») et de 道 (dào, « voie »).

Nom commun

Simplifié	自行车道
Traditionnel	自行車道

自行車道 zìxíngchē dào \t͡sz̩˥˩ ɕiŋ˧˥ ʈ͡ʂʰɤ˥ tɑʊ̯˥˩\ (traditionnel)

1. (Transport, Urbanisme) Piste cyclable.

Synonymes

• 單車徑／单车径 (dānchē jìng)
• 自行車路線／自行车路线 (zìxíngchē lùxiàn)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Le thésaurus voie urbaine en chinois

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡sz̩˥˩ ɕiŋ˧˥ ʈ͡ʂʰɤ˥ tɑʊ̯˥˩\
  • Pinyin : zìxíngchē dào
  • EFEO : tseu-hing, sing-tch’ö-tao
  • Wade-Giles : tzŭ⁴ hsing² chʻê¹ tao⁴
  • Yale : dz̀syíngchēdàu
  • Zhuyin : ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄉㄠˋ

Voir aussi

• 自行車道 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 
• piste cyclable sur l’encyclopédie Wikipédia