能源

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
能	源

Composé de 能 (néng) (puissance) et de 源 (yuán) (source).

Nom commun

Simplifié	能源
Traditionnel	能源

能源 néngyuán \nɤŋ˧˥ y̯ɛn˧˥\

1. Source d’énergie.
2. énergie.

Dérivés

• 能源不足 (néngyuán bùzú) — déficit énergétique
• 能源贫乏 (能源貧乏, néngyuán pínfá) — pénurie d’énergie
• 能源危机 (能源危機, néngyuán wēijī) — crise énergétique
• 能源专家 (能源專家, néngyuán zhuānjiā) — énergéticien

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \nɤŋ˧˥ y̯ɛn˧˥\
  • Pinyin : néngyuán
  • EFEO : neng-yuan
  • Wade-Giles : nêng² yüan²
  • Yale : néngywán
  • Zhuyin : ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ
  • (Région à préciser) : écouter « 能源 [nɤŋ˧˥ y̯ɛn˧˥] »
• cantonais \nɐŋ˩ jyːn˩\
  • Jyutping : nang⁴ jyun⁴
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : nèn-ngièn, nèn-ngiàn
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : lêng-goân, nn̂g-goân
  • Chaozhou, peng'im : lêng⁵ nguêng⁵
• chinois médiéval \Prononciation ?\
• chinois archaïque
• Baxter-Sagart \Prononciation ?\
• Zhengzhang \Prononciation ?\