肴

Caractère

Étymologie graphique

Type : sinogramme réutilisé

Découpage en réticule d'une viande (肉, graphiquement simplifié en 月) réalisé conformément aux règles (爻, où le 㐅 du bas se transforme en 𠂇).

Voir aussi

Pas de relation étymologique avec 有.

A présent : A présent synonyme de 肹 bourdonnement d'insecte.

Forme alternative : 餚

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À gauche : 郩, 殽

À droite : 倄, 崤, 淆, 誵, 餚

• Composés de 肴 dans le ShuoWen : 倄, 殽

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+80B4 - Big5 : AAD4 - Cangjie : 大大月 (KKB) - Quatre coins : 4022₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0976.180
• Morobashi: 29322
• Dae Jaweon: 1427.310
• Hanyu Da Zidian: 32049.170

Chinois

Sinogramme

肴

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : yáo (yao2)
  • Wade-Giles : yao²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ngaau4

Japonais

Sinogramme

肴

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : こう (kō)
• Kun’yomi : さかな (sakana)

Coréen

Sinogramme

肴

• Hangeul : 효
• Eumhun : 안주 효
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hyo
  • Romanisation McCune-Reischauer : hyo
  • Yale : hyo

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]