繋

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 糸+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 19
• Codage informatique : Unicode : U+7E4B - Cangjie : 十水女戈火 (JEVIF)
• Forme alternative : 繫

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0938.141
• Hanyu Da Zidian: 53441.071

Chinois

Sinogramme

繋

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : xì (xi4)
  • Wade-Giles : hsi⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Japonais

Sinogramme

繋

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : けい (kei)
• Kun’yomi : 繋ぐ (つなぐ, tsunagu): attacher, lier, joindre; connecter

繋がる (つながる, tsunagaru): connecter, être connecté à; être lié par le sang; être en relation avec, être en corélation avec

繋げる (つなげる, tsunageru): lier; connecter

繋ける (かける, kakeru):

Coréen

Sinogramme

繋

• Hangeul : 계
• Eumhun : (forme alternative de 繫)
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gye
  • Romanisation McCune-Reischauer : kye
  • Yale : kyey

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]