綿

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 糸+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 14
• Codage informatique : Unicode : U+7DBF - Big5 : BAF8 - Cangjie : 女火竹日月 (VFHAB) - Quatre coins : 2692₇
• Forme alternative : 绵

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0928.170
• Morobashi: 27592
• Dae Jaweon: 1366.060
• Hanyu Da Zidian: 53416.020

En composition

À droite : 嬵, 檰, 矊,

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	绵
Traditionnel	綿

綿 mián \mi̯ɛn˧˥\ (simplifié)

Adjectif

Simplifié	绵
Traditionnel	綿

綿 mián \mi̯ɛn˧˥\ (traditionnel)

1. Délicat, tendre.
2. Continu.

Dérivés

• 綿羊／绵羊 (miányáng, « mouton »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \mi̯ɛn˧˥\
  • Pinyin : mián
  • EFEO : mien
  • Wade-Giles : mien²
  • Yale : myán
  • Zhuyin : ㄇㄧㄢˊ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : min4

Coréen

Sinogramme

綿

• Hangeul : 면
• Eumhun : 이어질 면
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : myeon
  • Romanisation McCune-Reischauer : myŏn
  • Yale : meyn

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

綿

Prononciation

• On’yomi : めん (men), べん (ben)
• Kun’yomi : わた (wata), つらなる (tsuranaru)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
綿

Du chinois archaïque.

Sinogramme

綿 (miên)

Nom commun

綿 (miên)

1. Soie douce.
2. Fils allongés.

Adjectif

綿 (miên)

1. Moelleux, ouaté.
2. Long, étendu.

Dérivés

• 綿長 (miên trường) — d'une grande étendue
• 綿遠 (miên viễn) — très éloigné