粗食

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
粗	食

Composé de 粗 (cū, « gros, brute ») et de 食 (shí, « nourriture »).

Adjectif

Simplifié et traditionnel	粗食

粗食 cūshí \t͡sʰu˥ ʂʐ̩˧˥\ (traditionnel)

1. Nourriture de mauvaise qualité.

Synonymes

• 疏食 (shūshí)
• 蔬食 (shūshí)

Dérivés dans d’autres langues

• Coréen 粗食
• Japonais 粗食, soshoku (« repas frugal »)
• Vietnamien 粗食, thô thực (« nourriture commune »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡sʰu˥ ʂʐ̩˧˥\
  • Pinyin : cūshí
  • EFEO : ts’ou-che
  • Wade-Giles : tsʻu¹ shih²
  • Yale : tsūshŕ
  • Zhuyin : ㄘㄨ ㄕˊ

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
粗	食

Du chinois archaïque.

Adjectif

粗食 (thô thực)

1. Nourriture commune.