笼

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+7B3C - Cangjie : 竹戈大心 (HIKP)
• Forme alternative : 籠

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0881.251
• Hanyu Da Zidian: 52954.040

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	笼
Traditionnel	籠

un long de hakao (一笼虾饺)

笼 lóng \lʊŋ˧˥\ (simplifié)

1. Cage.
2. Boîte.
3. Récipient en bambou, généralement circulaire, utilisé pour la cuisson à la vapeur.

Dérivés

• 燈籠／灯笼 (dēnglong, « lanterne »)

Verbe

Simplifié	笼
Traditionnel	籠

籠 lǒng \lʊŋ˨˩˦\ (traditionnel)

1. Envelopper.

Synonymes

• 包 (bāo)

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : lóng (long2)
  • Wade-Giles : lung²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : lung4, lung5