禹

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine						禹
	Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Qin lamelles de bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : représentation graphique

insecte indéterminé à forte queue (禸).

Signification de base

étendre, étaler. Nom du célèbre canalisateur puis empereur Yu le Grand, fondateur de la Dynastie Xia.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À gauche : 鄅

À droite : 偊, 渪, 楀, 瑀, 竬, 聥, 蝺, 踽, 龋, 齲

En bas : 属, 萭

• Composés de 禹 dans le ShuoWen : 聥, 䨞, 鄅, 楀, 踽, 𤘐, 萭, 瑀

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 禸+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+79B9 - Big5 : ACEA - Cangjie : 竹中月戈 (HLBI) - Quatre coins : 2042₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0848.020
• Morobashi: 24885
• Dae Jaweon: 1269.230
• Hanyu Da Zidian: 10039.110

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

禹

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : yǔ (yu3)
  • Wade-Giles : yü³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : yu5

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

禹

Prononciation

• On’yomi : う (u)
• Kun’yomi : むし (mushi), たすける (tasukeru), のびる (nobiru)

Coréen

Sinogramme

禹

• Hangeul : 우
• Eumhun : 하우씨 우, 성씨 우, 느릴 우
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : u
  • Romanisation McCune-Reischauer : u
  • Yale : wu

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]