碧

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 石+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 14
• Codage informatique : Unicode : U+78A7 - Big5 : BAD1 - Cangjie : 一日一口 (MAMR) - Quatre coins : 1660₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0833.090
• Morobashi: 24334
• Dae Jaweon: 1249.280
• Hanyu Da Zidian: 42441.060

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

碧

Adjectif

碧 bì \pi˥˩\

1. Vert jade, azur.

Dérivés

• 碧海 (bìhǎi) — mer bleue
• 碧海青天 (bìhǎi qīngtiān) — (chengyu)
• 碧涟 (碧漣, bìlián) — eau verte

Nom commun

碧 bì \pi˥˩\

1. Émeraude.

Prononciation

• mandarin \pi˥˩\
  • Pinyin : bì
  • EFEO : pi
  • Wade-Giles : pi⁴
  • Yale : bì
  • Zhuyin : ㄅㄧˋ
• cantonais
  • Jyutping : bik¹
  • Penkyamp :
  • Yale : bik¹

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

碧

• Hangeul : 벽
• Eumhun : 푸를 벽
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : byeok
  • Romanisation McCune-Reischauer : pyŏk
  • Yale : peyk

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

碧

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : へき (heki), ひゃく (hyaku)
• Kun’yomi : みどり (midori), あお (ao)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

碧 (bích, biếc)

Adjectif

碧 (bích, équivalent de 玉𣛟 (ngọc xanh))

1. Transparent, diaphane.

Nom commun

碧 (bích, équivalent de 玉𣛟 (ngọc xanh))

1. Pierre bleue et diaphane, saphir, jade.