睡

Caractère

Étymologie graphique

		睡
Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : expression figée

Avoir les yeux (目) qui tombent (垂) : dormir.

Signification de base

Dormir.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 目+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+7761 - Big5 : BACE - Cangjie : 月山竹十一 (BUHJM) - Quatre coins : 6201₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 0810.230
• Morobashi : 23448
• Dae Jaweon : 1225.200
• Hanyu Da Zidian : 42497.040

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Verbe

睡 shuì \ʂu̯eɪ̯˥˩\

1. Dormir.
2. Somnoler.

Dérivés

• 睡觉 (睡覺, shuìjiào) — dormir
• 睡衣 (shuìyī) — pyjama

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂu̯eɪ̯˥˩\
  • Pinyin : shuì
  • EFEO : chouei
  • Wade-Giles : shui⁴
  • Yale : shwèi
  • Zhuyin : ㄕㄨㄟˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 睡 [ʂu̯eɪ̯˥˩] »

Coréen

Sinogramme

睡

• Hangeul : 수
• Eumhun : 졸음 수, 잠 수
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen :
  • Romanisation McCune-Reischauer :
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul