看管

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
看	管

Composé de 看 (kān, « garder ») et de 管 (guǎn, « gérer, s'occuper »).

Verbe

Simplifié et traditionnel	看管

看管 kānguǎn \kʰa̠n˥ ku̯a̠n˨˩\ (traditionnel)

1. (Sociologie) Garder.
2. (Sécurité) Surveiller.

Synonymes

• 保存 (bǎocún, « garder »)
• 保護／保护 (bǎohù, « garder, protéger »)
• 看護／看护 (kānhù, « garder, soigner »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \kʰa̠n˥ ku̯a̠n˨˩\
  • Pinyin : kānguǎn
  • EFEO : k’an-kouan
  • Wade-Giles : kʻan¹ kuan³
  • Yale : kāngwǎn
  • Zhuyin : ㄎㄢ ㄍㄨㄢˇ
• cantonais (yue) \hɔːn⁵⁵ kuːn³⁵\
  • Jyutping : hon¹ gun²
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : khon-kón \kʰon⁵⁵ kon³¹\
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : khàn-koán \kʰan²¹⁻⁵³ kuan⁵³\, khòaⁿ-koán \kʰuã²¹⁻⁵³ kuan⁵³\