皮蛋

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
皮	蛋

Composé de 皮 (pí) peau et de 蛋 (dàn) œuf.

Nom commun

皮蛋 pídàn \pʰi˧˥ ta̠n˥˩\

1. Œuf de cent ans.

Notes

• Classificateur : 个 (gè)

1. • 一个皮蛋 yī gè pídàn : un œuf de cent ans

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pʰi˧˥ ta̠n˥˩\
  • Pinyin : pídàn
  • EFEO : p’i-tan
  • Wade-Giles : pʻi² tan⁴
  • Yale : pídàn
  • Zhuyin : ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ

Voir aussi

• 皮蛋 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 
• Œuf de cent ans sur l’encyclopédie Wikipédia

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
皮	蛋

Du chinois classique.

Composé de 皮, pi (« peau ») et de 蛋, tan (« œuf »)

Nom commun

Kanji	皮蛋
Katakana	ピータン
Transcription	pītan
Prononciation	\piː.taɴ\

皮蛋 pītan \piː.taɴ\

1. Œuf de cent ans.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• ピータン

Voir aussi

• 皮蛋 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

• « 皮蛋 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage