百戦錬磨

Japonais

Étymologie

Provenant de l’expression chinoise 百折千磨.

Nom commun

Kanji	百戦錬磨
Hiragana	ひゃくせんれんま
Transcription	hyakusenrenma
Prononciation	\ça.kɯ.se̞n.ɾe̞m.ma\

百戦錬磨 hyakusenrenma \ça.kɯ.sen.rem.ma\

1. (Sens propre) Cent conflits, mille frictions.
2. (Sens figuré) Avoir enduré nombreux conflits et expériences difficiles.

Références

• Dictionnaire Kōjien de la langue japonaise, Éditions Iwanami Shoten, Tokyo, 1998, 5^e édition, ISBN 4-00-080111-2