留守中

Japonais

Étymologie

De 留守, rusu (« absence ») et de 中, chū (« milieu »).

Nom commun

Kanji	留守中
Hiragana	るすちゅう
Transcription	rusuchū
Prononciation	\ɾɯ.sɯ.tɕɯː\

留守中 rusuchū \ɾɯ.sɯ.tɕɯː\

1. Temps pendant lequel une personne s’absente de chez elle.
   • わしの留守中はお前が店長だ！
     Washi no rusuchū wa omae ga tenchō da!

     Quand je ne suis pas là c’est toi le patron ! — (Eiichirō Oda, ワンピース)

Références

• « 留守中 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage