甹

Caractère

Étymologie graphique

			甹
Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : symbolisation d’un concept

Ce sur quoi on crie (丂) pour en faire sortir quelque chose (由) : quelqu'un que l'on doit dresser.

Signification de base

(dressage à la voix)

Dérivation sémantique

(dressage d'un homme) > Serviteur, à présent 俜.

(dressage) > Franc, sincère, fidèle, dévoué.

(pas dressé) > Indépendant, qui suit sa propre volonté.

Voir aussi

Ne pas confondre avec 㽕 : Pousser des branches. Comparer avec 服 Homme d'équipage.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À droite : 俜, 娉, 涄, 骋, 梬, 聘, 騁

• Composés de 甹 dans le ShuoWen : 娉, 聘, 騁, 俜, 梬, 𠷓

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 田+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+7539 - Big5 : CB6E - Cangjie : 中田一女尸 (LWMVS) - Quatre coins : 5072₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0759.060
• Morobashi: 21734
• Dae Jaweon: 1169.050
• Hanyu Da Zidian: 42528.060

Chinois

Sinogramme

甹

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : pīng (ping1), píng (ping2)
  • Wade-Giles : p'ing¹, p'ing²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ping1

Japonais

Sinogramme

甹

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : へい (hei), びょう (byō)
• Kun’yomi : せわしい (sewashii)