父母

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
父	母

Mot composé de 父, fù (« père ») et de 母, mǔ (« mère »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	父母

父母 fùmǔ \fu˥˩ mu˨˩\

1. (Famille) Père et mère.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \fu˥˩ mu˨˩\
  • Pinyin : fùmǔ
  • EFEO : fou-mou
  • Wade-Giles : fu⁴ mu³
  • Yale : fùmǔ
  • Zhuyin : ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
• cantonais \Prononciation ?\
• minnan \Prononciation ?\
• wu \Prononciation ?\
• xiang \Prononciation ?\

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
父	母

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	父母
Hiragana	ふぼ
Transcription	fubo
Prononciation	\ɸɯ.bo̞\

父母 fubo \ɸɯ.bo\

1. (Famille) (Humble) Père et mère.

Synonymes

• 両親, ryōshin (Plus courant)
• 母父, amoshishi (« mère et père ») (Archaïsme)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 祖父母

Voir aussi

• L’annexe Famille en japonais

Références

• « 父母 », Dictionnaire-japonais.com

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
父	母

Du chinois archaïque, mot composé de 父, phụ (« père ») et de 母, mẫu (« mère »).

Nom commun

父母 (phụ mẫu)

1. (Famille) Parents.